Order Ticket areas can be re-sized using the splitter bar between the DOM area and the buttons and between the buttons and the Orders and Positions area.
Place the mouse cursor over the splitter bar until it looks like one of the pictures above. Drag the bar until you have the configuration you want.